Katalogkorrekturen

Aktualisiert: 4. Januar 2022

Jahreskatalog 2021–2022

SeiteVersionArtikelnummer(n)Beschreibung
23FR154597Die Abbildung des Stempelsets Libellule au jardin im französischen Katalog zeigt die englischsprachige Version. Dies wurde inzwischen in der PDF-Version des Jahreskatalogs 2021–2022, die in der Katalog-Rubrik zu finden ist, korrigiert. Dort ist nun die französische Version enthalten.
29FR155679Die Abbildung des Stempelsets Parcelle de pensées im französischen Katalog zeigt die englischsprachige Version. Dies wurde inzwischen in der PDF-Version des Jahreskatalogs 2021–2022, die in der Katalog-Rubrik zu finden ist, korrigiert. Dort ist nun die französische Version enthalten.
61 FR 155828 In der Katalogabbildung ist einer der Grüße des Stempelsets Douceur de pêche in englischer Sprache. Der Gruß „Letʼs celebrate you“ ist nicht in der französischen Version des Stempelsets enthalten. 
74 FR 158185 In der Katalogabbildung des Stempelsets Toujours dans mon cœur ist der Gruß in dem großen Herzmotiv in englischer Sprache. Der in der französischen Version enthaltene Gruß lautet richtig „Il n’a fallu qu’un mot“ statt „You had me at hello“.
Dies wurde inzwischen in der PDF-Version des Jahreskatalogs 2021–2022, die in der Katalog-Rubrik zu finden ist, korrigiert. Dort ist nun die französische Version enthalten..
105DE155496Das Stempelset Handgemalte Blüten (Art.-Nr. 155496) enthält einen Fehler in einem der Grüße. Bei „Wünsch dir einen schönen Tag“ fehlen die Punkte auf dem Buchstaben ö. Dieser Fehler wurde inzwischen korrigiert.  
107EN
FR
DE		155090Drei der Stempel aus dem Stempelset Garden Birdhouses sind falsch abgebildet. In der PDF-Version des Jahreskatalogs 2021–2022 (zu finden unter „Kataloge“) wurde dies korrigiert. Dort sind nun die richtigen Abbildungen zu sehen.
127 EN
FR
DE		155501 Im Katalog ist angegeben, dass bei den Karten und Umschlägen Erinnerungen & mehr – Von Hand gemalt (Art.-Nr. 155501) auch 20 bedruckte Umschlageinlagen enthalten seien. Das ist jedoch falsch. Dieser Artikel enthält lediglich 20 gefalzte Karten und 20 Umschläge mit weißer Folienbeschichtung.
129EN
FR
DE		—Auf S. 129 ist eine StāzOn Nachfülltinte beim Zubehör abgebildet, obwohl dieses Produkt nicht in unseren europäischen Märkten erhältlich ist. In der PDF-Version des Jahreskatalogs 2021–2022 wurde die Abbildung entsprechend angepasst.
132EN
FR
DE		152494Die Produktbeschreibung des Designerpapiers Ganz mein Geschmack enthält eine falsche Farbe. Die Farbe Rokoko-Rosa ist falsch. Stattdessen sollte die Farbliste Rosa enthalten.
135EN
FR
DE		154574Bei der Produktbeschreibung des Designerazetats in Quecksilberglas-Optik Hortensienpark fehlten die Maßangaben. Außerdem wurde eine falsche Farbe genannt. Die korrekte Beschreibung lautet: Schöne Farben auf einer Seite, silbern auf der anderen Seite. 4 Bögen: Je 1 in 2 verschiedenen Designs, in 2 Farben. 12″ x 12″ (30,5 x 30,5 cm). Heideblüte, Rosa
140EN
FR
DE		155766In der Beschreibung der Zierschnur Einfach elegant fehlt die Angabe, dass JEDE der Spulen 10 Yards (9,1 Meter) lang ist. Die korrekte Beschreibung lautet: Zwei Spulen: 1 in Gold und 1 in Silber. Je 10 Yards (9,1 m). Passend zur Produktreihe Einfach elegant (S. 68–69).
141FR155808Die im Katalog zu den Zierblüten genannten Maße sind falsch. Statt 3/16″ (4,8 cm) sollte es in der Beschreibung richtig heißen: 3/16″ (4,8 mm).
143EN
FR
DE		152467Die Produktbeschreibung der Harz-Akzente Jede Menge Muster im Katalog enthält die Information, dass 120 Teile enthalten seien: je 40 in 3 Farben. 3 Größen: 4 mm, 5 mm, 6 mm. Dies ist jedoch falsch. Die korrekte Beschreibung lautet: 120 selbstklebende Akzente in 3 Farben. 4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm.
143EN
FR
DE		154571Die Beschreibung des Perlenschmucks in Pastelltönen enthält eine falsche Farbe. Die Farbe Rokoko-Rosa ist nicht korrekt. In der Liste sollte stattdessen Rosa stehen.
143 FR 154284
154289		Der französische Katalog enthält falsche metrische Größenangaben zu den runden Akzenten in Mattschwarz (Art.-Nr. 154284) sowie den runden Akzenten in Opalweiß (Art.-Nr. 154289). Es sind cm angegeben, doch es sollte mm heißen. Die richtigen Größen der runden Akzente in Mattschwarz lauten 4 mm, 5 mm, und der runden Akzente in Opalweiß 5 mm, 6 mm.
144DE148213Im Katalog ist angegeben, dass die Preise für die Stamparatus-Magnete 11 € | £15 betragen. Das ist falsch. Die korrekten Preise lauten: 15 € | £11.
170 DE 155946 Die im Katalog auf Seite 170 angegebene Artikelnummer für das GastgeberInnen-Stempelset Märchenhaft ist falsch. Die korrekte Artikelnummer lautet 155946.
171 DE 156945 Die im Katalog auf Seite 171 angegebene Artikelnummer für das GastgeberInnen-Stempelset Der beste Platz ist falsch. Die korrekte Artikelnummer lautet 156945.

Minikatalog Januar–Juni 2022

SeiteVersionArtikelnummer(n)Beschreibung
10DE157626In der Katalogbeschreibung zum Produktpaket Grüße mit Herz ist angegeben, dass die Stanzformen auf Seite 83 zu finden wären. Dies ist jedoch falsch. Die Stanzformen sind auf Seite 80 abgebildet.
15ALLE158136Der Katalog enthält die Information, dass bei den Schmetterlingen in Matt-Messing 100 Akzente enthalten sind. Das ist falsch. Die korrekte Beschreibung lautet, dass 80 selbstklebende Akzente enthalten sind.
33ALLE158138Der Katalog enthält die Information, dass das 3/4″ (1,9 cm) Geschenkband mit Fransenrand in Weiß 10 Yards (9,1 cm) lang sei . Das ist falsch. Die korrekte Länge beträgt 5 Yards (4,6 m).
67ALLE158068Der Katalog enthält die Information, dass die Farbe des Spezialpapiers 12″ x 12″ (30,5 x 30,5 cm) Sanfter Schimmer Blau sei. Das ist falsch. Die richtige Farbbezeichnung lautet schimmerndes Aquamarin.