Katalogkorrekturen

Aktualisiert: 4. Mai 2021

Jahreskatalog 2021–2022

Seite Version Artikelnummer(n) Beschreibung

23

FR

154597

Die Abbildung des Stempelsets Libellule au jardin im französischen Katalog zeigt die englischsprachige Version. 

Dies wurde inzwischen in der PDF-Version des Jahreskatalogs 2021–2022, die in der Katalog-Rubrik zu finden ist, korrigiert. Dort ist nun die französische Version enthalten.

29

FR

155679

Die Abbildung des Stempelsets Parcelle de pensées im französischen Katalog zeigt die englischsprachige Version. 

Dies wurde inzwischen in der PDF-Version des Jahreskatalogs 2021–2022, die in der Katalog-Rubrik zu finden ist, korrigiert. Dort ist nun die französische Version enthalten.

61

 

FR

 

155828

 

In der Katalogabbildung ist einer der Grüße des Stempelsets Douceur de pêche in englischer Sprache. Der Gruß „Letʼs celebrate you“ ist nicht in der französischen Version des Stempelsets enthalten. 

74

 

FR

 

158185

 

In der Katalogabbildung des Stempelsets Toujours dans mon cœur ist der Gruß in dem großen Herzmotiv in englischer Sprache. Der in der französischen Version enthaltene Gruß lautet richtig „Il n’a fallu qu’un mot“ statt „You had me at hello“.
Dies wurde inzwischen in der PDF-Version des Jahreskatalogs 2021–2022, die in der Katalog-Rubrik zu finden ist, korrigiert. Dort ist nun die französische Version enthalten..

105

DE

155496

Das Stempelset Handgemalte Blüten (Art.-Nr. 155496) enthält einen Fehler in einem der Grüße. Bei „Wünsch dir einen schönen Tag“ fehlen die Punkte auf dem Buchstaben ö. Dieser Fehler wurde inzwischen korrigiert.  

107

EN
FR
DE

155090

Zwei der Stempel aus dem Stempelset Garden Birdhouses sind falsch abgebildet. In der PDF-Version des Jahreskatalogs 2021–2022 (zu finden unter „Kataloge“) wurde dies korrigiert. Dort sind nun die richtigen Abbildungen zu sehen.

127

 

EN
FR
DE

155501

 

Im Katalog ist angegeben, dass bei den Karten und Umschlägen Erinnerungen & mehr – Von Hand gemalt (Art.-Nr. 155501) auch 20 bedruckte Umschlageinlagen enthalten seien. Das ist jedoch falsch. Dieser Artikel enthält lediglich 20 gefalzte Karten und 20 Umschläge mit weißer Folienbeschichtung.

143

 

FR

 

154284
154289

Der französische Katalog enthält falsche metrische Größenangaben zu den runden Akzenten in Mattschwarz (Art.-Nr. 154284) sowie den runden Akzenten in Opalweiß (Art.-Nr. 154289). Es sind cm angegeben, doch es sollte mm heißen. Die richtigen Größen der runden Akzente in Mattschwarz lauten 4 mm, 5 mm, und der runden Akzente in Opalweiß 5 mm, 6 mm.

144

DE

148213

Im Katalog ist angegeben, dass die Preise für die Stamparatus-Magnete 11 € | £15 betragen. Das ist falsch. Die korrekten Preise lauten: 15 € | £11.

170

 

DE

 

155946

 

Die im Katalog auf Seite 170 angegebene Artikelnummer für das GastgeberInnen-Stempelset Märchenhaft ist falsch. Die korrekte Artikelnummer lautet 155946.

171

 

DE

 

156945

 

Die im Katalog auf Seite 171 angegebene Artikelnummer für das GastgeberInnen-Stempelset Der beste Platz ist falsch. Die korrekte Artikelnummer lautet 156945.

 

Minikatalog Januar–Juni 2021

SeiteVersionArtikelnummer(n)Beschreibung
19FR154571Im französischen Katalog ist eine falsche Farbe bei Perlenschmuck in Pastelltönen (Art.-Nr. 154571) aufgelistet. Statt Sous l’écume (Lindgrün) sollte es Souffle d’écume (Rauchblau) heißen.
24FR156830Im französische Katalog ist angegeben, dass die Produktreihen-Kollektion Jardin sauvage auch in Niederländisch erhältlich ist. Diese Produktreihen-Kollektion ist allerdings nur in Deutsch, Englisch und Französisch erhältlich. 
41FR156205Für das Produktpaket Les amis sont comme des coquillages (156205) ist im französischen Katalog die englische Artikelnummer angegeben. Die korrekte Artikelnummer für die französische Version lautet 156206. Die korrekte Nummer ist auf Seite 42 zu finden. 
41FR154291Im französischen Katalog sind dem Spezialpapier Perlmuttglanz (Art.-Nr. 154291) und dem Designerpapier Sand und Meer (Art.-Nr. 154288) jeweils dieselbe Beschreibung beigefügt. Allerdings enthält das Designerpaper 12 Blatt und das Spezialpapier lediglich 2. Die korrekte Beschreibung für das Spezialpapier Perlmuttglanz lautet: “Blanc à aspect nacré. 2 feuilles. 12″ x 12″ (30,5 x 30,5 cm). Sans acide ni lignine.”
67FR154672Die Beschreibung des Stempelsets Bien cravaté (Art.-Nr. 154672) im französischen Katalog enthält Aktualisiert am: 7. Januar 2021 die Aussage, dass 9 Klarsichtstempel enthalten seien. Es handelt sich hierbei jedoch um ablösbare Stempel. Die korrekte Beschreibung lautet: „9 tampons amovibles”.